Impressum
CBBD Cross-Border Business Advisors GmbH
Managing Directors: Jan Kiel, Spyridon Christaras
Registered Address: Sierichstraße 14, 22301 Hamburg, Germany
Commercial Register: Amtsgericht Hamburg HRB 163308
Contact Email: info@cbbd.group
Privacy Policy
1. General Information
The protection of personal data is a priority for us. This Privacy Policy explains how we collect, process, and protect personal data when you visit this website, in accordance with the General Data Protection Regulation GDPR and applicable German data protection laws.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
2. Data Controller
The data controller responsible for processing personal data on this website is:
CBBD Cross-Border Business Advisors GmbH,
Sierichstraße 14, 22301 Hamburg, Germany
Email: info@cbbd.group
3. Data Processing on This Website
a. Data You Provide
We process personal data that you voluntarily provide when contacting us via email or contact forms. This may include your name, company, position, email address, and any information you choose to include in your message.
b. Automatically Collected Data
When you visit this website, technical data is automatically collected, including browser type, operating system, date and time of access, referrer URL, and anonymised IP address. This data is required to ensure secure and stable website operation.
4. Purpose and Legal Basis
Personal data is processed for communication, pre contractual business interactions, technical operation, and security of the website.
The legal basis for processing is Article 6 paragraph 1 lit. a GDPR consent Article 6 paragraph 1 lit. b GDPR pre contractual measures Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR legitimate interest in secure operations.
5. Hosting and Infrastructure
This website is hosted within the European Union. Data processing takes place exclusively on EU based servers. Where external service providers are used, data processing agreements pursuant to Article 28 GDPR are in place.
6. Data Retention
Personal data is retained only for as long as necessary to fulfil its purpose or statutory retention obligations.
7. Disclosure to Third Parties
Personal data is not sold or leased. Disclosure occurs only where legally required or necessary for business operations under GDPR compliant agreements.
8. Transfers Outside the EU
Data is processed within the EU. Where transfers occur outside the EU or EEA, appropriate safeguards such as EU Standard Contractual Clauses are applied.
9. Cookies
This website uses technically necessary cookies. Non essential cookies are used only with explicit consent via the cookie consent mechanism. No tracking or profiling occurs without consent.
10. Your Rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability, and objection under Articles 15 to 21 GDPR.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
11. Data Security
Appropriate technical and organisational measures in line with the state of the art are implemented to protect personal data.
12. Changes
This Privacy Policy may be updated to reflect legal or operational changes. The current version is published on this website.
Effective date 15 January 2026
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz personenbezogener Daten hat für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website gemäß der Datenschutz Grundverordnung DSGVO und den geltenden deutschen Datenschutzgesetzen verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
CBBD Cross-Border Business Advisors GmbH
Sierichstraße 14, 22301 Hamburg, Deutschland
Email: info@cbbd.group
3. Datenerfassung auf dieser Website
a. Von Ihnen bereitgestellte Daten
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn Sie uns diese freiwillig per E Mail oder Kontaktformular übermitteln. Dies umfasst insbesondere Name, Unternehmen, Position, E Mail Adresse sowie Inhalte Ihrer Nachricht.
b. Automatisch erfasste Daten
Beim Besuch der Website werden technische Daten erfasst, wie Browsertyp, Betriebssystem, Zeitpunkt des Zugriffs, Referrer URL sowie eine anonymisierte IP Adresse. Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.
4. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt zur Kommunikation, zur Anbahnung von Geschäftsbeziehungen sowie zur technischen Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO vorvertragliche Maßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO berechtigtes Interesse
5. Hosting
Die Website wird innerhalb der Europäischen Union gehostet. Eine Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der EU. Mit eingesetzten Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.
6. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Zweckerfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
7. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne Rechtsgrundlage. Es findet kein Verkauf oder Vermietung personenbezogener Daten statt.
8. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Verarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der EU. Sofern Daten in Drittländer übermittelt werden, geschieht dies ausschließlich unter Anwendung geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.
9. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies. Nicht notwendige Cookies werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung eingesetzt. Eine Nachverfolgung ohne Einwilligung findet nicht statt.
10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gemäß Art. 15 bis 21 DSGVO.
Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
11. Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik eingesetzt, um personenbezogene Daten zu schützen.
12. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, um rechtliche oder technische Änderungen abzubilden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website verfügbar.
Stand 15. Januar 2026